Red tape keeping space upstarts tied to the ground?

I'm somewhat surprised the Economist noticed this one. It also points to the reason why, more generally, the US has been having problems finding economic growth (The Economist).